• 2019/04/08

EFHR dalijasi Ministrų Komiteto rezoliucijos dėl tautinių mažumų apsaugos vertimais

EFHR dalijasi Ministrų Komiteto rezoliucijos dėl tautinių mažumų apsaugos vertimais

Atsižvelgdamas į ribotą tautinių mažumų galimybę susipažinti su tarptautiniais dokumentais, EFHR savo puslapyje dalijasi 2019 m. kovo 27 d. Ministrų Komiteto rezoliucijos dėl tautinių mažumų apsaugos vertimais lenkų ir lietuvių kalbomis, netrukus pasirodys ir vertimas į rusų kalbą.

Ministrų Komitetas, remdamasis Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijos patariamojo komiteto rekomendacijomis, priėmė Rezoliuciją CM/ResCMN(2019)4, kuria Lietuva raginama įgyvendinti tarptautines pastabas bei rekomendacijas. Tarp jų – skatinimas imtis neatidėliotinų veiksmų priimant tautinių mažumų įstatymą, vykdyti sąmoningumą skatinančias kampanijas, kovojančias su stereotipais prieš pažeidžiamas socialines grupes, garantuoti galimybę tautinių mažumų atstovams vartoti mažumų kalbas administracinėje srityje ir užtikrinti, jog tautinių mažumų mokyklose besimokantys moksleiviai nebus diskriminuojami.

Be kita ko, Ministrų Komitetas taip pat rekomenduoja:

  • užtikrinti, kad 2021 m. gyventojų surašymas suteiktų tvirtą mažumos teisių politikos formavimo pagrindą, garantuojant teisę į laisvą ir savanorišką tapatybės pasirinkimą, galimybę deklaruoti daugiau nei vieną etninę priklausomybę bei duomenų rinkimą gimtąja ir kitomis kalbomis;
  • užtikrinti, kad Lygių galimybių kontrolieriaus, Seimo kontrolierių įstaigos ir Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus funkcijos būtų remiamos atitinkamais ištekliais, įskaitant asignavimus, siekiant padidinti šių institucijų reikšmę ir žinomumą tarp tautinėms mažumoms priklausančių asmenų;
  • peržiūrėti paramos mažumų kultūroms schemą, kad mažumų organizacijos galėtų kreiptis dėl daugiamečių projektų ir, esant reikalui, galėtų gauti ilgalaikį bazinį finansavimą; garantuoti Vilniaus tautinių bendrijų namų bei Kauno įvairių tautų kultūrų centro teisines ir biudžeto galimybes bei užtikrinti nuolatinį bazinį personalo ir komunalinių paslaugų finansavimą;
  • politiniame diskurse ir plačiojoje visuomenėje kovoti su stereotipais prieš tautinėms mažumoms priklausančius asmenis bei gerinti įtariamos diskriminacijos ir etninio pobūdžio priešiškumo atvejų, įskaitant neapykantos nusikaltimus, identifikavimą bei sankcijų taikymą; užtikrinti, kad informacija apie įtariamų nusikaltimų vykdytojų etninę priklausomybę nebūtų atskleista žiniasklaidai, nebent tai tikrai būtina;
  • stabilizuoti paramą mažumų žiniasklaidai per Lietuvos spaudos, radijo ir televizijos paramos fondą, fonde numatant, inter alia, atskirą finansavimo eilutę, paskirtą tautinių mažumų žiniasklaidai;
  • užtikrinti, kad švietimo sistema stiprintų daugumai priklausančių asmenų žinias apie tautinių mažumų kultūrą, istoriją, kalbas ir religijas; imtis skubių veiksmų, kad mokymo ir mokymosi medžiaga bei mokytojų paruošimas atspindėtų objektyvią informaciją apie romus; užtikrinti pakankamą ir tvarų struktūrų ir tokio personalo kaip socialiniai darbuotojai ir tarpininkai, kurių reikia norint padėti romų tautybės vaikams siekti vienodų išsilavinimo galimybių pradedant ikimokyklinio ugdymo įstaigomis, finansavimą;
  • skatinti savivaldybes kurti atitinkamus konsultacinius mechanizmus, suteikiančius galimybę mažumoms (įskaitant narių skaičiumi mažas bendruomenes) priklausantiems asmenims veiksmingai dalyvauti priimant sprendimus.

EFHR primena, jog organizacija aktyviai prisideda prie Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijos įgyvendinimo stebėsenos. 2018 m. pradžioje EFHR susitiko su Patariamojo komiteto atstovais, siekdami aptarti dabartines problemas ir pažangą, pastebėtą šalyje, pateikė pastebėjimus, kurie padėjo suformuluoti rekomendacijas Lietuvai įgyvendinant Konvenciją. Antai, 2018 m. EFHR pateiktoje šešėlinėje ataskaitoje buvo pabrėžti trūkumai, su kuriais iki šiol susiduria tautinės mažumos Lietuvoje: tautinių mažumų kalbų vartojimas viešame gyvenime, originali asmenvardžių rašyba, švietimas ir t. t. Pagrindinės problemos išliko nepakitusios nuo 2014 m. teiktos alternatyvios ataskaitos.

EFHR vertina Ministrų Komiteto rezoliuciją kaip aktualų ir svarbų dokumentą, kuris, tikimasi, padės atsakingoms institucijoms įgyvendinti prisiimtus tarptautinius įsipareigojimus tautinių mažumų srityje.

Susijęs įrašas

Neaiški ir nerimą kelianti tautinių mažumų mokyklų ateitis

Neaiški ir nerimą kelianti tautinių mažumų mokyklų ateitis

Švietimo, mokslo ir sporto ministerija dar kartą pasisakė apie tautinių mažumų mokyklas. Buvo pristatyti pasiūlymai. Savivaldybių…
Ar neapykantos kalbai Lietuvoje uždegama žalia šviesa?

Ar neapykantos kalbai Lietuvoje uždegama žalia šviesa?

Internetui tapus ne tik kasdieniu informacijos, darbo ir pramogų įrankiu, neapykantos kalba taip pat rado savo…
EFHR pareiškimas dėl siūlymų atsisakyti rusų tautinės mažumos mokyklų

EFHR pareiškimas dėl siūlymų atsisakyti rusų tautinės mažumos mokyklų

VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ (EFHR) griežtai smerkia siūlymus atsisakyti rusų tautinės mažumos švietimo įstaigų Diskusijos…