Įsigaliojo nauja vardų ir pavardžių rašymo asmens dokumentuose tvarka

Gegužės 1-ąją įsigaliojo Seimo priimtas Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymas, nustatantis naujas asmens vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose, civilinės būklės aktų įrašuose ir kituose asmeniui išduodamuose oficialiuose dokumentuose pagrindines taisykles.

Remiantis įstatymu, vardai ir pavardės rašomi lietuviškais rašmenimis, tačiau jame taip pat nustatytos išimtys, kai vardai ir pavardės gali būti rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis.

Vardo ir pavardės keitimo pagrindus ir tvarką nustato Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės. Detalus vardo ir pavardės keitimo registravimo paslaugos aprašymas taip pat skelbiamas savivaldybių interneto puslapiuose (https://paslaugos.vilnius.lt/service-list/Vardo-ir-pavardes-keitimo-registravimas ir kt.).

Prašymą pakeisti vardą ir (ar) pavardę pareiškėjas gali pateikti pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį arba per Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinę sistemą (toliau – MGVD informacinė sistema). Nuolat užsienyje gyvenantys Lietuvos Respublikos piliečiai prašymą taip pat gali pateikti per konsulinę įstaigą. Tokiu atveju prašymą pasirašiusio pareiškėjo parašo ir prie prašymo pridėtų dokumentų kopijų tikrumas turi būti paliudytas konsulinio pareigūno parašu ir antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.

Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė ir prašymas pateikiamas vieno iš tėvų, kartu su prašymu ir kitais Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių 19 p. nurodytais dokumentais civilinės metrikacijos įstaigai turi būti pateikiamas kito iš turimų tėvų rašytinis sutikimas ir vaiko, jeigu jam yra suėję 10 metų, rašytinis sutikimas. Kito iš turimų tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia.

Šiuo įstatymu siekiama išspręsti mišrias santuokas sudariusiems žmonėms kylančias problemas dėl skirtingai įrašytų pavardžių dokumentuose. Išimtimi taip pat gali pasinaudoti ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos piliečiai ir jų vaikai, kurių vardai ir pavardės asmens dokumentuose gali būti rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų). Tautinių mažumų atstovai, norintys pakeisti savo vardą ir (ar) pavardę į nelietuvišką formą, visų pirma turi pasitikrinti įrašą apie savo tautybę. Detalią instrukciją, kaip deklaruoti tautybę, galite rasti čia: https://lt.efhr.eu/2022/05/02/irasas-apie-tautybe-zingsnis-po-zingsnio-instrukcija/.

Klausimai dėl diakritinių ženklų rašymo asmenvardžiuose toliau sprendžiami teismų sprendimais

Dėl didelio Fondo atsidavimo ir pastangų vykdant įvairias visuomenines informacines kampanijas, kuriomis skatinama originali asmenvardžių rašyba, padidėjo visuomenės informuotumas apie pagrindines teises, o kartu išaugo ir įrašų, kuriuose asmenų vardai ir pavardės užrašomi originalia forma, poreikis. Primename, kad 2022 m. sausį EFHR iškovojo svarbią pergalę kovojant už teisę į originalią pavardžių rašybą. Teismas priėmė sprendimą, leidžiantį įregistruoti pavardę originalia forma, naudojant rašmenį su diakritiniu ženklu „ń“ (plačiau žr. https://lt.efhr.eu/2022/02/04/diakritiniu-zenklu-rasymas/). EFHR šis sprendimas yra labai svarbus, nes mūsų praktikoje tai buvo pirmasis atvejis, kai teismas pripažino pareiškėjos teisę turėti savo pavardę, užrašyta jos originalia forma su lietuvių kalbai nebūdingu rašmeniu – priebalse, turinčią diakritinį ženklą „ń“ – oficialiame dokumente. Tikimės, kad ir toliau pavyks pasiekti teigiamus sprendimus dėl diakritinių ženklų naudojimo asmenvardžiuose, o diskusijos šia tema valdančiųjų tarpe įgaus didesnį pagreitį.

Svarbiausi teisės aktai, reglamentuojantys asmenvardžių klausimus:

1. Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymas (priimtas 2022 m. sausio 18 d. Nr. XIV-903; įsigaliojo 2022 m. gegužės 1 d.), dar žr. įgyvendinamąjį teisės aktą 3 punkte.
2. Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas (priimtas 2015 m. gruodžio 3 d.; suvestinė redakcija, galiojantis nuo 2022-05-01).
3. Asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklės (patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 424) – Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo įgyvendinamasis teisės aktas.
4. Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės (patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-334; suvestinė redakcija).
5. Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklės (patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-333; suvestinė redakcija nuo 2022-05-01).