Lenkų televizija Lietuvoje – kur krypstame?

Seimo Gegužės 3-osios grupė jau praeitų metų rudenį svarstė Lenkijos kanalų retransliavimo projektą, kuris galėtų būti atsvara propagandą skleidžiantiems rusiškiems kanalams. Politikai sutiko, kad Vilniaus krašto gyventojai privalo turėti prieigą prie lenkiškų kanalų, o Telecentras paruošė du lenkiškų kanalų retransliavimo projektus.

Pirmasis projektas numato kanalų TVP INFO, Kino Polska International, Kino Polska Muzyka International ir baltarusų kalba transliuojamo kanalo Bielsat transliacijas Vilniaus krašte. Tokie kanalai, kaip TVP 1, TVN arba Polsat negali būti laisvai transliuojami, nes minimų kanalų savininkai neturi licencijos Lietuvos teritorijoje transliuoti užsienio filmų ir programų. Antrasis projektas siūlo kanalo Euronews tranliaciją rusų kalba.

Verta pridurti, kad daugelis šių kanalų yra pramoginiai. TVP INFO yra vienintelis žinių kanalas iš visų pirmame projekte paminėtų kanalų. Kino Polska International transliuoja filmus lenkų kalba JAV lenkų auditorijai, o Kino Polska Muzyka International yra viso labo muzikinis kanalas.

Antrasis projektas, siūlantis transliuoti Euronews rusų kalba sukelia nemažai abejonių. Lietuvos tiekėjai siūlo nemažai kanalų rusų kalba. Pavyzdžiui, C-Gates siūlo mažiausiai 9 kanalus rusų kalba, Balticum – 12 kanalų, Fastlink – daugiau  nei 40.

Be to, internete apstu instrukcijų, kaip žiūrėti IPTV (televizija internetu) nemokamai. Tokie „rinkiniai“ galiu pasiūlyti net nuo 130 kanalų rusų kalba. Su kanalais lenkų kalba nėra viskas taip paprasta. Lenkų transliuotojai sėkmingai juos koduoja, dėl to „piratavimas“ tampa beveik neįmanomas. Nors kartais galima internete išvysti skelbimų, siūlančių įrengti palydovinę televiziją su lenkiškų kanalų paketu be mėnesinių mokesčių. Verta pastebėti, kad tokia praktika nėra legali, nes privatūs tiekėjai „nulaužo“ skaitmeninį kodą.

Šią dieną turime tik vieną legalią išeitį – internetinės paslaugos IPLA TV (Skaitmeninis Polsat) prenumeratą už 5.49 eurų siūlo 4 kanalus: Polsat, Polsat News HD, Disco Polo TV ir Super Stacja. Deja, tokia paslauga gali naudotis tik asmenys, turintys pastovią prieigą prie interneto ir tinkamą įrangą, pavyzdžiui, kompiuterį, išmanųjį telefoną, planšetinį kompiuterį ar išmanųjį televizorių, o tokių elektroninių įrenginių turi ne visi, ypač senjorai.

Europos žmogaus teisių fondas (EFHR), kuri jau nuo 2010 m. kovoja prieš tautinių mažumų teisių pažeidimus Lietuvoje primena, kad nuo 1994 m lenkiški kanalai (išskyrus TVP Polonia, TVP Historia ir TVP Kultura) tapo mokami, o nuo 2000 m. apskritai nebuvo transliuojami. Užtat Lietuvos radijo ir televizijos (LRT) kanale nuo 1988 m. transliuodavo laidas lenkų kalba, pavzydžiui, „Savaitės panorama“ (1988 – 1922), „Savaitės panorama“ ir žinios kasdien (1991-1992), „Vilniaus pokalbiai“ (1992-2002) ir „Vilniaus albumas“ (2002).