Prezidentas pasirašė Seimo priimtą Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymą, kuriuo įteisinta originali vardų ir pavardžių rašyba lotyniško pagrindo rašmenimis asmens dokumentuose✍️

Lietuvos Respublikos Prezidentas pasirašė Seimo priimtą Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymą, kuriuo nutarta nustatyti naujas asmens vardų ir pavardžių rašymo Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose, civilinės būklės aktų įrašuose ir kituose asmeniui išduodamuose oficialiuose dokumentuose pagrindines taisykles. 

Praėjusią savaitę Seimas nutarė, kad rašant pavardes oficialiuose dokumentuose bus galima naudoti w, x ir q raides. Už šį įstatymą (projektas Nr. XIIIP-535(2) balsavo 82 Seimo nariai, prieš – 37, susilaikė 3 parlamentarai.

VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ (EFHR) jau 11 metų kovoja dėl teisės į originalią asmenvardžių rašybą. Jau daugelį metų pabrėžiame, kad teisė išlaikyti savo vardą ir pavardę originalia forma yra viena iš pagrindinių žmogaus teisių, kylančių iš teisės į privataus ir šeimos gyvenimo gerbimą. Kiekvienas asmuo turi teisę turėti savo pavardę, užrašytą jos originalia forma bei, kad kiekvieno pavardė oficialiai būtų pripažinta kaip jo tapatybės dalis. Svarbu yra tai, kad įstatymas padės spręsti mišrias santuokas sudariusiems žmonėms kylančias problemas dėl skirtingai įrašytų pavardžių dokumentuose.

Šiuo metu Gyventojų registre yra užregistruota ne mažiau kaip 447 Lietuvos Respublikos piliečių, kurių varde ar pavardėje yra naudojami lotyniški rašmenys q, w, x. Be to, EFHR yra laimėjusi daugiau kaip 130 bylų dėl teisės į originalią asmenvardžių rašybą (teismų sprendimais civilinės metrikacijos įstaigos buvo įpareigotos civilinės būklės aktų įrašuose įrašyti asmenvardžius su q, x ar w). 

Remiantis minėto įstatymo nuostatomis, Lietuvos Respublikos piliečio vardas ir pavardė asmens dokumentuose galės būti nurašomi arba perrašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų), jeigu:

– jis arba jo vienas iš tėvų, senelių, prosenelių ar kitų pagal tiesiąją giminystės liniją protėvių turėjo ar turi kitos valstybės pilietybę ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

– jis vardą ir (ar) pavardę įgijo užsienio valstybėje, kurioje gyvena ar gyveno, ir vardas ir (ar) pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje;

– jis pasirenka sutuoktinio, kurio pavardė dokumento šaltinyje įrašyta ne lietuviškais rašmenimis, pavardę;

– jo tėvų ar vieno iš tėvų pavardė dokumento šaltinyje įrašyti ne lietuviškais rašmenimis.

Šia išimtimi taip pat galės pasinaudoti ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos piliečiai ir jų vaikai, kurių vardai ir pavardės asmens dokumentuose galės būti rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų).

Šis įstatymas įsigalioja 2022 m. gegužės 1 d.