Vilniaus apygardos teismas atmetė „Lietuva lietuviams” šaukusio užpuoliko apeliacinį skundą

2019 m. spalio 14 d. Vilniaus apygardos teismas atmetė E. Lukašavičiaus apeliacinį skundą byloje dėl Lietuvoje jau penkerius metus gyvenančio Ekvadoro piliečio Fabian Sanchez užpuolimo. Anksčiau šiais metais E. Lukašavičius ir J. Malinovskis buvo pripažinti kaltais dėl viešosios tvarkos pažeidimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (LR BK) 284 str. ir neapykantos kurstymo prieš kitos tautos, rasės,…

Kol politikai debatuoja, teismai dirba – dar viena „W“ santuokos sudarymo įraše

2019 m. balandžio 17 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme paskelbtas dar vienas sprendimas originalios asmenvardžių rašybos byloje. Šį kartą į teismą kreipėsi Lietuvos pilietė, kuriai, po santuokos sudarymu su Lenkijos piliečiu, buvo atsisakyta įtraukti jos naują pavardę „Zaniewicz“ originalia jos forma – su „w“ raide. Teismas nusprendė, jog draudimas įrašyti pavardę su „w“ yra neproporcingas…

EFHR dalijasi CERD rekomendacijų vertimais

2019 m. gegužės 10 d. Jungtinių Tautų visų formų rasinės diskriminacijos panaikinimo komitetas (angl. CERD) paskelbė baigiamąsias išvadas Lietuvai. Dokumentas pirmiausia apžvelgia teigiamus pokyčius Lietuvos teisinėje ir politinėje sistemoje, pavyzdžiui, Seimo kontrolierių įstaigos akreditaciją, trijų veiksmų planų priėmimą (užsieniečių integracija, nediskriminavimas ir prekyba žmonėmis) bei romų integracijos programą. Vis dėlto baigiamosiose išvadose pateikiamas dėmesio reikalaujančių…

Teismas: esamas teisinis reguliavimas nepakankamas asmenų teisėms užtikrinti

2019 m. balandžio 12 d. Panevėžio miesto apylinkės teismas nusprendė, jog civilinės būklės akto įraše gali būti įrašyta pavardė su „x“ raide. 2018 m. pareiškėja sudarė santuoką su Belgijos piliečiu ir pasirinko sutuoktinio pavardę. Vis dėlto registruojant santuoką Lietuvoje, Panevėžio civilinės metrikacijos skyrius (Panevėžio CMS) netenkino pareiškėjos prašymo pavardę civilinės būklės akto įraše įrašyti originalia…

Teismui pateiktas prevencinis ieškinys dėl Sporto rūmų rekonstrukcijos

Vilniaus miesto apylinkės teismui pateiktas prevencinis ieškinys, kuriuo prašoma užkirsti kelią rekonstrukcijos darbams Vilniaus koncertų ir sporto rūmų teritorijoje ir tokiu būdu išniekinti Senąsias Šnipiškių žydų (Piramonto) kapines ir po pamatais likusius palaikus. Aktyvus žydų bendruomenės nariai ir juos palaikantys asmenys jau kelis metus mėgino rasti kompromisą ir atkreipti valdžios institucijų dėmesį, kad šis projektas…

Rasinės diskriminacijos panaikinimo komitetui pateikta alternatyvi ataskaita

Europos žmogaus teisių fondas (EFHR) kartu su Lietuvos žmogaus teisių centru (LCHR) Rasinės diskriminacijos panaikinimo komitetui (CERD) pateikė alternatyvią ataskaitą dėl Tarptautinės konvencijos dėl visų formų rasinės diskriminacijos (ICERD) įgyvendinimo. Šią konvenciją Lietuva ratifikavo 1998 metais. Vadinamosios „šešėlinės“ ataskaitos tikslas – pateikti papildomą alternatyvią informaciją, susijusią su Lietuvos devintuoju ir dešimtuoju periodiniu pranešimu pagal Konvenciją,…

Ar šūkis „Lietuva lietuviams“ – neapykantos nusikaltimas?

Balandžio 9 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas paskelbė nuosprendį didelio atgarsio sulaukusioje ekvadoriečio Fabiano Sanchezo užpuolimo byloje. Teismas užpuolikus pripažino kaltus dėl viešosios tvarkos pažeidimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (LR BK) 284 str. ir neapykantos kurstymo prieš kitos tautos, rasės, įsitikinimų ir pažiūrų asmenį pagal LR BK 170 str. 2 d. Teismas J. Malinovskiui…

Klaipėdoje – pirmasis teismo sprendimas asmenvardžių rašybos byloje

2019 m. balandžio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismas nusprendė, jog civilinės būklės akto įraše gali būti įrašyta pavardė su „w“ raide. Nors Europos žmogaus teisių fondas (EFHR) jau yra laimėjęs daugiau nei 40 bylų dėl teisės į originalią asmenvardžių rašybą, vis dėlto ši ypatinga – tai pirmasis tokio pobūdžio sprendimas Klaipėdos mieste. 2018 m.…

Teismas suvienodino dar vienos šeimos pavardę

2019 m. kovo 15 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas priėmė naują sprendimą originalios asmenvardžių rašybos byloje. Teismas tenkino pareiškėjos prašymą ir lenkų kilmės lietuvei suteikė galimybę civilinės būklės akte įrašyti pasirinktą vyro pavardę – Zalewska. Pareiškėjos vyras – Vilniuje jau keliolika metų gyvenantis Lenkijos pilietis Kamil Zalewski, kuris dirba radijo stotyse “Znad Wilia” ir “Polskie…

Darbo skelbimuose ir toliau diskriminuojama dėl lyties

Europos žmogaus teisių fondas (EFHR) nebe pirmus metus stebi internetinę erdvę ir, padedamas Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos, kovoja su diskriminuojančiais darbo skelbimais. Vis dėlto didelių pokyčių nematyti – vis dar pasitaiko darbdavių, kurie, dažniausiai dėl nežinojimo, darbo skelbimuose diskriminuoja asmenis dėl lyties arba amžiaus, taip sumažindami asmenų galimybes įsidarbinti. EFHR per sausio mėnesį Lygių galimybių…

Teismai ir toliau pildo dėl įstatymo leidėjo delsimo esančias spragas

2014 m. Konstitucinis Teismas nurodė, jog tam tikrais atvejais rašant nelietuviškus vardus ir pavardes gali būti vartojamos ne tik lietuvių kalbos abėcėlės raidės, bet ir lotyniško pagrindo rašmenys. Nepaisant to, šiuo metu Lietuvos teisinis reglamentavimas numato, kad Lietuvos piliečių dokumentuose asmenvardžiai rašomi lietuviškais rašmenimis, nenurodant jokių tokios teisės normos išimčių. Nors yra parengti keli alternatyvūs…

Naujų metų pradžia su dar viena raide „W“ santuokos sudarymo įraše

2019 m. sausio 8 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas priėmė dar vieną sprendimą dėl originalios asmenvardžių rašybos. Į teismą kreipėsi pareiškėja Judita Zavadzka, kuri 2018 m. pradžioje Lenkijoje sudarė santuoką su Lenkijos piliečiu. Nepaisant to, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyrius (toliau – ir Vilniaus CMS) atsisakė patenkinti pareiškėjos prašymą pakeisti pavardę…

Teismo sprendimu „X“ atsiras santuokos liudijime

2018 m. gruodžio 21 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas priėmė sprendimą dėl originalios asmenvardžių rašybos. Į teismą kreipėsi pareiškėja, kuri Lichtenšteino karalystėje sudarė santuoką su Lichtenšteino piliečiu ir pasirinko jo pavardę – Marxer. Vis dėlto Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyrius (toliau – ir Vilniaus CMS) atsisakė patenkinti pareiškėjos prašymą dėl pareiškėjos…

Prancūzijos teismo sprendimas originalios asmenvardžių rašybos byloje

2018 m. lapkritį Bretanės (Prancūzija) apeliacinis teismas, nukrypdamas nuo pirmosios instancijos pozicijos, nusprendė, jog asmens tapatybės dokumentuose gali būti įrašomas vardas Fañch originalia rašyba – su ženklu ñ, kurio nėra oficialioje prancūzų abėcėlėje. Nors bretonų kalba neturi oficialios kalbos statuso, o pati Prancūzija vis dar nėra ratifikavusi „Europos regioninių ir mažumų kalbų chartijos“, ginančios ir…

Dar viena pavardė su “w” atsiras Lietuvos gyventojų registre

Vilniaus miesto apylinkės teismas spalio 1 d. priėmė dar vieną sprendimą dėl originalios asmenvardžių rašybos. Į teismą kreipėsi Lietuvos piliėtė, kuri 2015 m. Jungtiniuose Arabų Emyratuose sudarė santuoką su Didžiosios Britanijos piliečiu ir paėmė vyro pavardę “Newman”. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyriaus atsisakė įtraukti į apskaitą santuoką įrašant pareiškėjai pavardę su…

Teismas nusprendė – Jacquet , o ne Žakė

Vilniaus miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs bylą dėl dvigubą pilietybę turinčių vaikų pavardžių civilinės būklės aktų įrašuose, nusprendė įpareigoti Civilinį metrikacijos skyrių pakeisti nepilnamečių pavardes iš Žakė į originalią formą Jacquet ir išduoti gimimo išrašus. Vaikų, gimusių lietuvės ir prancūzo šeimoje, prancūziškuose gimimo liudijimuose ir pasuose pavardė užrašyta originalo kalba, t.y. Jacquet. Tuo tarpu lietuviškuose gimimo…

Diskriminacija darbo skelbimuose vis dar neretas svečias

Jau kelerius metus VšĮ „Europos žmogaus teisių fondas“ (toliau – EFHR) kartu su Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (toliau – Tarnyba) kovoja su internete bei spaudoje pasirodančiais diskriminuojančiais darbo skelbimais. Deja, vis dar pasitaiko darbo skelbimų, kuriuose darbdaviai nepagrįstai suteikia pirmenybę tam tikros grupės asmenims.  2018 m. liepos 13 d. EFHR kreipėsi į Tarnybą dėl diskriminuojančio…

Teismų darbas vasarą nesustoja – dar vienas sprendimas dėl “w”

Vilniaus miesto apylinkės teismas š.m. rugpjūčio 6 d. priėmė dar vieną sprendimą asmenvardžių rašybos bylose. Pareiškėja 2017 m. Vilniuje sudarė santuoką su Jungtinės Karalystės piliečiu P.J. Warne, tačiau pasirinkta vyro pavardė santuokos liudijime įrašyta su “v”. Palankų sprendimą priėmęs teismas įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyrių pakeisti pareiškėjos pavardę į „Warne“…

Aliaskoje gyvenanti lietuvė iškovojo pavardę su „w“

Š.m. liepos 25 d. Vilniaus apylinkės teismas priėmė dar vieną sprendimą originalios asmenvardžių rašybos bylose. Šį kartą – dėl lietuvės, kuri ištekėjo už Jungtinių Amerikos Valstijų piliečio ir įgijo pavardę su “w”. Aliaskoje gyvenanti Lietuvos pilietė teisinės pagalbos kreipėsi į VšĮ “Europos žmogaus teisių fondą”, kuris yra parengęs daugiau kaip keturiasdešimt bylų šioje srityje.  Pareiškėja…

Neapykantos kalba: komentarų mažėja, požiūris nesikeičia

2018 m. liepos 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas priėmė nuosprendį baudžiamojoje byloje, kurioje D. K. buvo išteisintas dėl viešo tyčiojimosi bei rusų tautybės asmenų niekinimo. Nuo 2016 m. kaltinamasis D. K. interneto portale lrytas.lt parašė daugiau nei 10 komentarų, kuriuose jis viešai tyčiojosi, niekino rusus, vadino juos fašistais, luzeriais, nevykėliais,. Pasak nuteistojo, tokiu būdu…