Asmuo, norintis pasinaudoti šia teise, privalo kreiptis į Civilinės metrikacijos skyrių (CMS) pagal deklaruotą gyvenamąją vietą. CMS sąrašą rasite čia: https://mepis.vrm.lt/web/mepis/kontaktai

Prašymą dėl vardo pakeitimo (paraiška dėl pavardės turi būti pateikta raštu) taip pat galima pateikti internetu pasinaudojus MEPIS sistema (https://mepis.vrm.lt).

Į CMS reikia pateikti užpildytą formą (www.efhr.eu/prasymas) bei šiuos priedus:

  1. Asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (išskyrus tuos atvejus, kai jis nėra išduotas nepilnamečiui vaikui).
  2. Dokumentą pagrindžiantį pareiškėjo prašymą. EŽTF siūlo pridėti:
  • 2007 m. Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimą Johansson prieš Suomiją (paraiškos Nr. 10163/02) (www.efhr.eu/judgment), kuriame teigiama, jog jeigu gyventojų registre jau įregistruoti tam tikri vardai ir nenustatyta jokio neigiamo poveikio kultūrinio ir kalbinio tapatumo išsaugojimui, tai nėra jokio pagrindo atsisakyti įregistruoti tokį vardą.
  • Raštą iš Gyventojų registro tarnybos, patvirtinantį duomenų apie nelietuviškų vardų ir pavardžių įrašų egzistavimą (http://www.efhr.eu/laiškas).

Papildomai asmuo norėdamas pakeisti pavardę privalo įrodyti, kad šią pavardę turėjo jo protėviai, pateikiant atitinkamus dokumentus (gimimo, santuokos arba mirties). Tuo atveju, jei jų nėra, galima pateikti tai įrodančią paraišką.

Vardo ir pavardės pakeitimo mokestis yra 42 litai (mokamas tada, jei buvo priimtas teigiamas sprendimas).

Tuo atveju, kai prašymas buvo išnagrinėtas, CMS išduoda vardo arba pavardės pakeitimo liudijimą, taip pat atitinkamai pakeistus civilinės būklės aktų įrašus. Toks liudijimas – pakankamas vardo ar pavardės pakeitimo įrodymas, t.y. institucijos privalo užtikrinti, kad toks pakeitimas nesukeltų Jums jokių problemų paveldint palikimą, banke ar asmeniniame gyvenime.

Europos žmogaus teisių fondas ragina pasinaudoti galimybe pakeisti neteisingai įrašytus vardus bei pavardes turinčius nelietuviškas raides, pasitelkiant raidžių kombinacijas bei dvigubas raides, kurios jau buvo įregistruotos Gyventojų registre. Tuo atveju, jei gavote neigiamą atsakymą, EFHR siūlo nemokamą teisinę pagalbą, užginčijant tarnybos sprendimą teisme.

Fondas primena, jog pateikiant prašymą reikia paprašyti jo pateikimą patvirtinančio dokumento, taip pat reikia nepalikti dokumentų originalų (prieškarines gimimo metrikas ir pan.) Išsamesnę informaciją dėl teisinės pagalbos suteikimo rasite čia.

EFHR siūlo nemokamą teisinę pagalbą šioje srityje. Susisiekti su EFHR galima el.paštu: info@efhr.eu arba telefonu +37069150822.

Taip pat žemiau skelbiame Europos žmogaus teisių fondo parengtus atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus ir abejones, susijusias su vardo ir pavardės keitimu.

Fondas palaiko Tomašo Snarskio iniciatyvą!

Europos Žmogaus Teisių Fondas pasisakė dėl Materialinės Baudžiamosios ir Vykdomosios Teisės, o taip pat Teismo Psichiatrijos Katedros Gdanskio Universiteto asistento iniciatyvos palaikymo, kuris 2011 metais kovo 31 dieną išsiuntė į Europos Parlamentą peticiją pavadinimu „Lietuvos lenkų kalbos teisės”, kurios problematiką nagrinės Europos Parlamento Peticijų Komisija. Ši peticija daugiausia parodo lenkų tautinės mažumos kalbos teisės problemą:…

Details

Europos Parlamentui Lietuvos lenkų teisės yra labai svarbios. Tomašo Snarskio pranešimas per EP Peticijų Komiteto posėdį.

2012 m. balandžio 24 dieną įvyko Europos Parlamento Peticijų Komiteto posėdis, kuriame buvo nagrinėjama Pono T.Snarskio peticija Nr. 0358/2011, susijusi su Lietuvos lenkų kalbos teisėmis, kurią taip pat aktyviai palaiko Europos Žmogaus Teisių Fondas. Peticijų Komitetas nusprendė tęsti pateiktos peticijos nagrinėjimą, kas suteikia vilčių ir rodo susidomėjimo ženklą: Europos Parlamentas domisi lenkų tautinės mažumos problemomis…

Details

Pavardėms – ne, įmonių pavadinimams – taip!!!

Europos Žmogaus Teisių Fondas pateikė 5 paraiškas Valstybinei Kalbos Inspekcijai su prašymu paaiškinti, kodėl imonių pavadinimai (kaip lietuviškų taip ir nelietuviškų),  transporto priemonių registracijos numeriai, turistiniai užrašai, o taip pat banderolės ant akcizais apmokestinamų prekių (kaip cigaretės ir alkoholis) gali būti sudaryti iš raidžių, kurių nėra lietuviškoje abėcėlėje. Motyvuojant valstybinės kalbos apsaugos svarbą, Fondas prašė…

Details